أُعطي، أعطيت، قد أعطيت
أطير، طرت، قد طرت
ألو، لقد تمت تسوية المسألة. رقم 47
النصف الآن و النصف لاحقاً
لماذا يفعلون هذا دائماً؟
ما اسمك؟
اسمي بيير بيرتراند و عمري 32 سنة
أنا رجل بريد. الآن الجملة كاملةً. حاول
اسمي فيكتور مينارد. عمري 54 سنة
و أعمل قاتلاً محترفاً
أنا أحبك. اخرس
من أنت؟ اسمي فيكتور مينارد
عمري 54 سنة و أنا قاتلٌ مأجور
تود أن تحتسي القهوة؟
فيكتور مينارد
أنا أحبك
مرحباً
إلى أين سنذهب؟
لم يكن أنا. أنا أحبك، فيكتور مينارد
فيكتور مينارد أنا أحبك. ما هذا
"مساكن للمسنين"
تعلم لقد قرأتُ في مكانٍ ما أن الرجال الذين يعيشون
طويلاً مع أُمهاتهم يُصبحون شاذين جنسياً
حقاً. أنتَ و أنا عشنا طويلاً معَ بعضنا
نعم فعلنا. لم تُصبح شاذاً أليسَ كذلك يا فيكتور؟
لا أعتقد ذلك يا أمي. ما هي المشكلة إذاً؟
لا يمكنني البقاء أكثرَ من هذا فعلاً. لقد تلقيت البطاقة التي أرسلتها من باريس
مع الخرطوشة، 40 ياردة في الشارع مع كاتم الصوت، عملٌ رائع
كان والدكَ ليشعر بالفخر. أن تُصبحَ عالمياً هكذا
سأمرُ عليكِ ثانيةً قريباً. انتظر، هناكَ أمر عيد ميلادِك
....ذلك لن يكون حتى
خُنقَت امرأة في السينما
لم يكُن عليكِ! كلها هناك منذُ العملية الأُولى
موتُ عازف أوكريديون" و هناك العديد من الصفحات البيضاء أيضاً"
يا لها من مهنة، يا له من إرث
سيُصبحُ عُمركَ 55 سنة يا فيكتور
أعرف ذلك. أنتَ بعمر أبيك حينما وُلدت
بدأتُ بالحياكة، باللون الأزرق من أجل صبي
يُمكنني أن أطمح على الأقل. وداعاً يا أمي
لا بدَ لأحدٍ أن يُكمل عمل العائلة لا يجب أن تضيعَ هذه المهارات
لقد أحضرتُ لكِ هديةً أيضاً
اسمه روجر. الببغاء روجر
آه، شكراً
أنا دقيق في اختياري للنبيذ. هل أنتِ كذلك؟
أنتِ تسيرين في الجهة الخطأ من الشارع. طريق خاطئ
ممنوع استخدام الدراجات
قِسم الترميم
هيه! أوه... روز. أهي معّك؟
أنا قلق
لا أُريدُ القيام بهذا. لقد اتفقنا
نعم أعرف ذلك
لكن...؟
عليكِ أن تُقسمي من قلبك يا روز أنه لن يُصيب اللوحة أية مكروه
جيري.... أُقسمُ لك
تعلمُ أن قيامكَ بهذا يجعلني سعيدةً جداً
نعم. و إذا لم يكن ذلكَ كافياً فقط فكر بالنقود
بماذا تُفكر يا جيري؟
آه، نعم
يا إلهي، إنها حقاً حقاً جميلة
أينَ هي المزيفة؟ هذه هي المزيفة
هذه هي الأصلية
ما تزالُ رطبة
لا تخلطيهم
في الوطن وصَفَت وزيرة الثقافة و الرياضة و الإعلام الخيبة الكبيرة
لبيعِ جامعِ تُحفٍ روسي اللوحة التي رسمَها الفنان رِيمبرانت لنفسهِ و التي كانت معارة للمتحف الوطني منذ عام 1955
قالت أن اللوحة كنزٌ لا يُعوّض، لكن المتحف لم يستطع أن يزيد على العرض الروسي
اتفقنا على 900 ألف
تسعمائة ألف أو أحتفظُ باللوحة
حسناً أنتَ طلبتَ هذا، سأحتفظُ بها
هيه، اهدأ، اهدأ
كُنتُ أمزح
ممتازة سيد فيرغيسون، بدون نِقاش، بدون أدنى شك
ماذا قُلتُ لك؟ إنها تحبسُ الأنفاس
أستطيعُ فقَط أن أتخيل، كيف حصلتِ عليها. عليكَ أن تتخيل لأني لن أُخبرَك
رُبما لا يُمكننا أن نعرفَ كيفَ حصلتِ عليها و لكننا بالتأكيد نعرفُ لماذا. بارني، النقود
ثمانمائة ألف جنيه استرليني
لقد اتفنا على 900 ألف. قُلنا ثمانمائة
تسعمائة. ثمانمائة
حسناً، تسعمائة
تسعمائة ألف أو سأحتفظُ بها. ماذا؟ حسناً سأحتفظُ بها
هيه، لقد وافقتُ على تسعمائة، أعيديها
مليون
لا بُدَ أنكِ مجنونة! حسناً سأحتفظُ بها
توقفي
عزيزتي، أنا لستُ رجلِ عصابات
لكني كنتُ في مجال العقارات لعشرينَ عامً، لا شيء يوقفني
اهدأوا
كُنتُ أمزح
هل لدينا هذا القدر من النقود؟ نعم سيدي
....الآن إذاً
....هذه الجوهرة
....أغلى سِجِلّ لمحادثةِ إنسانٍ جسور مع نفسهِ
تبقى معي
و يعود السيد زاركوفا بلوحة مزيفةٍ بشكلٍ جيد
و التي سيستمتع بها بنفس القدر لأنه لا يستطيعُ تمييز الفرق بينهما
لكني أستطيعُ التمييز، أنفي حساسٌ لهذه الأمور
....لديكَ... ها؟ على
عما يتحدث؟
إنها مزيفة. لا يُمكنُ هذا
!إنها مزيفة
أه، نعم
....انظُر إلى الشعر الأصفر و ســــ
لقَد بدلتها. أتظنُ ذلك؟
لديكَ زبونٌ جديد
انظُر، ليسَ عليها أي أثَر
أتعلمين مَقدار المتاعب التي قد أقعُ بها. نعم و لكن ليسَ بقدرِ هذا
روز. ماذ؟
لا تتكلي كثيراً على الحظ. ماذا يُمكنُ أن يحصلَ لي؟
إنها خارجة عن السيطرة كُلياً
سأقومُ بتبديلِ ملابسي. حسناً
هل ترى ما يُعجبُك؟ عفواً
أوه. أقصد المشروب؟
وداعاً عزيزي. وداعاً
أخيراً
اللعنة
الغُرفة 27. أعرفُ ذلك، تذكرت
ليسَ لديكِ رسائل. هكذا اُفضّل
أنتِ من النوع الوحيد، ها؟
هناكَ زِر بجانب السرير إذا غيرتِ رأيِك
ما هو وزنك؟
نعم
لا
لقد ارتكبتَ الخطيئة الكُبرى يا فيكتور. أمي
عليكَ أن تستعيدَ ثِقةَ زبونَك، سمعتُكَ تعتمدُ على ذلك
سمعة العائلة. نعم يا أمي
لا بُدَ أنه قد وجدَ منافساً لكَ الآن، أفضل أو أصغر منك
أعتقدُ أن هذا صحيحاً. ما تظنينَ أنه علي أن أفعل؟
هناكَ شيئٌ واحد يُمكنكَ فِعله. اعتذر من الزبون
أخبرهُ أنكَ ستقوم بالمهمة بدون مقابل، اقتلها و أعد له النقود
اركبي السيارة. لقد قتَلتَه. اضطررتُ لهذا، كان سيقتُلُكِ
آه، حسناً، اركب السيارة. المفاتيح
بسرعة
رُبما استأجروا من يقتلني. ماذا أفعل؟
أنتَ أخبرني، شغّل السيارة
توقف
!بارني، بارني
لا تقُل لي... اخرجوا الآن
توقفي
واجها الجدار. كِلاكما
أه، يا إلهي! ماذا فعَلت؟ من أنت؟
من أنت؟ لا تعرفان بعضكُما!؟
كنتُ أُنظفُ السيارات، لقد التقطتُ مسدسهُ، لم ألمس مسدساً من قبل
....كُنتَ ستقتلهُ، هو و
آه، يا إلهي، هل هي..... إنها بخير، لقد أُغمي عليها
أنتَ لم تُطلق النار من مسدس من قبل؟ حسناً أعطني إياه الآن
لا تفعل. لماذا؟ سوفَ يقتلك. كلا لن أفعل
لقد انقذتَ حياتي، لماذا أقتلك؟
لا تفعل ذلك
ضعهُ هناك بحيثُ لا يصلُ إليه قبل أن يتأذى أحد
آسف سأُعطيه إياه، إنه يلبس ربطة عُنُق
كما أنني لم أُطلق النار عليه، فهو ليسَ غاضبٌ مني. أنا لستُ غاضبٌ منك، حقاً
فتى مُطيع، أحسنت، أحسنت
قُلتُ لَك
تعرف؟ إنها إصابة جيدة من مبتدأ
لم تقتُلهُ، لكن.... لم أُرِد قَتلَه. حسناً، كلا بالطبع لم تُرد ذلك
أنا منزعج حقاً من الأمر، أرتجف
حسناً، هذا مفهوم
تعرف؟ عندما قُمتُ بذلك كنتُ هادئاً جداً، كأني أملك كل الوقت لأفعلَ ذلك
اعذرني
ماذا حدَث؟ إنه ليسَ ميتاً. لقد أطلقتُ النار عليه، كان سيقتلكُم
لم يكن لدى الغُلام الخيار، علينا أن نُبعدهُ عن الأنظار الآن
!هل ستقتلهُ؟ كلا بالطبع. لقد قتلتَ الشخص الآخر
لن نقومَ بقتله
علينا أن نقتله. ماذا؟ لقد رآنا، لو تركناه سيقتلنا
سنذهب إلى الشرطة. الشرطة لا يُمكنها حمايتك من أشخاص مثله
!سنقوم بالأمر بهدوء. توقف
أنتَ على حق، بماذا كنتُ أُفكر؟ ربما لن يفيق إلا بعد فترة مما يسمحُ لنا بالفرار
بالضبط. لنهرب إذاً. أنا ذاهب. و لا تذهب إلى البيت
اذهب إلى مكانٍ مزدحم لتتأكد أنه لا يتبعكَ أحد. من أنت؟
ذلكَ لا يهم. هل أنتَ عميل متخفي؟
ماذا تفعَل، أنا خائفة في الخارج
أينَ الصبي؟ لقد هرَب
لا أعرفُ من تكون، لكن هل أستطيعُ الوثوقَ بِك؟
تثقينَ بي؟؟
ما حدثَ هنا ليسَ عشوائياً، فزعيمُهُ يُريدُ قتلي
أنا فقط أتمنى أن يكونَ الأمرُ سريعاً عندما يحدُث، أعني مِثلَه
أعني أني كِدتُ أتمنى أن يحصلَ الأمر الآن، أتعلم؟
لكي لا أبقى اُفكرُ متى سيقتلني
آه، يا إلهي
علي أن اُبّول. حسناً
صحيح! أعتقدُ بسبب أعصابي المتوترة
هل لديكَ منديل؟
أه، حرير، ظريف
تفضّل
آه، يا إلهي، يُريدون قتلي من أجل أقل من مليون جنيه، إنه مبلغٌ تافه بالنسبة لهم
أنا لم أُؤذي أحداً، لماذا لا يتقبل الناس أن ينخدعوا؟
هيه، انتظر، إلى أين تذهب؟
!أحتاج للحماية، أنتَ تعرف كيفَ تُطلقُ النار، يُمكنني أن أدفعَ لك
يُمكنني أن أدفعَ لكَ دفعة مقدمة، هناك الكثير من النقود في حقيبتي، أرجوك، أرجوك
....هذا لا ينفع، لا أستطيعُ مساعدتكِ. لا يُمكنكَ أن تتخلى عني هكذا، أعني
أنتَ أطيب من أن تفعلَ ذلك، أرجوك، أتوسلُ إليك
آسف، أنا لا يُمكنني أن أحميكي صدقيني. أشعرُ بالأمان معك
أنتَ حكيم و هادئ و ثابت، أنتَ مثلَ شجرةِ سِنديانٍ قديمة ضخمة
نصف المبلغ الآن، و النصف الآخر لاحقاً
أتريدينني أن أقود، تبدينَ.... أنا غاضبة
هذه تُعيقُ طريقي. لقد سرقتِ حِذائه!؟
لن يحتاجها بعد الآن أليس كذلك؟
لماذا لديكَ مسدس؟ أوه، ذلكَ من أجل العمل
أيُ عمل؟ أنا محقق خاص متخفي
أنتَ لا يبدو عليكَ هذا النوع من الأشخاص
ماذا كُنتَ تفعلُ هنا؟ كُنتُ أُراقبُ زوجة زبون
كانَت تقوم بعلاقة مع رجل في سيارة في الطابق الخامس
علاقة؟
سأُعطيكَ سُلفة، كم تأخُذ على الأسبوع؟ أسبوع، أنا مكلفٌ جداً
كم تُريد؟ 30 ألفاً
حسناً، ثلاثون ألفاً اتفقنا، سأخرجُ من هنا
أُريدُ حماية على مدار الساعة. أنا آسف، لا
!انخفضي، ارجعي للخلف و ادعسيه. لا بُدَ أنكَ تمزح
انتظري. إنه بخير. ماذا تفعل؟ اركب
هيا اركب، اركب. لا أستطيعُ الرؤية
!لقد أنقذتُ حياتكِ للتو، و أنتِ كِدتِ أن تقتلينني
اللعنة، اللعنة. ادعسي على الآخر، .... الآن
إلى أينَ الآن. ثالث شارع على اليمين، سنجتاز المدينة
و ماذا بعدَ ذلك؟ نجدُ فُندقاً معزولاً، علينا أن نختبئ
معزول؟ لمَ لم تقُل باهظ الثمن؟ سيُفتشون في الفنادق الرخيصة
لن يبحثَ عنا أحدٌ هنا
....ثلاثة
ثلاثة غُرَف رجاءً. طبعاً سيدي، باسم من؟
سميث. سميث
لديكما نفس الاسم؟
و اسمكَ سيدي؟ طوني
سنأخذُ غُرفةً واحدة فقط
عن إذنِك. ماذ؟... آخ
لا يُمكنُ أن تكوني جادة. من سيدفَع مقابل كل هذا؟ قُلتِ أن لديكِ نقود
نعم، و أودُ أن أُحافظَ عليها. لا أستطيعُ النوم في غُرفةٍ معَ شخصٍ آخر. لديكَ الكثير من الطلبات. سأدفعُ أجرة غُرفتي
ليسَ الأمر عن النقود، قلنا حماية على مدار الساعة، كيفَ ستحميني من غُرفةٍ اُخرى، كلا
انتظري. كلا، غُرفة واحدة فقط
لمَ لا تُقررونَ في الغُرفة 322 إنها واحدة من أرخص الغُرَف لدينا
هل أنتَ واثق أن المكان آمن؟ نعم أنا واثق
لا أتركُ أي شيء للصدفة
لاتيشا. صباح الخير يا ريّس. هل رأيتِ مايك؟ كلا سيد فيرغيسون
أينَ هو؟
شكراً سيدي
هل يُمكنني أن أقول. ها نحن ذا. سيساعدُ كثيراً أن تتصرفي ضمن الأصول
ثلاثة بالغين في غرفة واحدة في فندقٍ فخم. و ماذا في ذلك؟
لقد جعلتيهم يلاحظوننا
بوجودِ قتلةٍ خلفَكِ عليكِ أن تكوني متكتمة، متخفية
لا ترفعينَ صوتكِ في بهو الفندق
على أي جانبٍ تنام؟ ماذا؟
أنا لا أنام، سأبقى للمراقبة، طوني
أنتَ تنام معها. مهما يكُن
و ما دُمنا هنا أرجو أن تحترموا منطقتي. هذه منطقتي
أرى أن الوقت سيمرُ سريعاً. أُريدُكِ أن تُغيري أسلوبَكِ يا سيدتي الفتية
لقد كُنتِ تنتحبين في موقف السيارات حولَ شجر السنديان القديم، لم أتوسل إليكِ لتأتي
أنا لم أتوسل. تُعطينَ رجلاً 30 ألف جنيه لتمضية الأسبوع معه و تلعبين دور صعبة المنال
هذا مذهل، لقد عرِفتُكَ من ثلاثة ساعات فقط و سيتطلب الأمر مني ثلاثة أيام
!لأحصي كل شيء أكرهُهُ فيك
واثقٌ أنكَ لا تُريدُ أن تأتي؟ لقد كانَ يوماً طويلاً أُريدُ بعض الهدوء فقط
سأكونُ في البار، لا تتأخر
هناكَ شيءٌ لم أقُلهُ، هل سمعتُكَ تقول أنها ستدفعُ لك؟
نعم. ليسَ لدي أية نقود
....لا تقلق سأعتني بكَ بدون مقابل، في الحقيقة
يُمكنكَ أن تساعدني في الاعتناء بها. عظيم، ربما تحتاج للمساعدة في هذا الأمر
سأكون مساعدكَ إذاً؟
ستتمرنُ المهنة على يدي
تعلم طوني، أنتَ فتىً جيد
هذا كل شيء
ها أنتَ ذا، كُنتُ أتسائل ماذا تفعلان أنتما الإثنان
....آسف لما صدرَ مني سابقاً، لقد كنتُ
......غير مُبهج و
و حتى عُدواني، أنا في العادة لستُ كذلك.....
لا تقلق، لقد كُنتُ متسلطة و مزعجة، و أنا بالعادة كذلك
كلا، يُمكنكِ أن تكوني مُفرحة. حقاً؟ نعم. متى؟
لا أستطيعُ التفكير بمِثالٍ حالياً، لكن.... عظيم، شكراً لك
الآن، الآن أنتِ مُفرحة
أنتِ لا تستمعين لي. أنا أستمع
ماذا كُنتَ تقول؟ كنتُ أقول أنكِ كنتِ مُفرحة منذ 7 أو 8 ثواني
أنتِ تتفحصين رجل البار. نعم، إنهُ يشتهيني
هل هذا يُزعجكَ؟ في الحقيقة..... لماذا؟ هل تشتهيني؟
ماذا؟ إنهُ سؤالٌ بسيط. بالطبع لا، مُطلقاً
حسناً، هذا ما ظننتُه
أنتَ تشتهيه، أليسَ كذلك؟
كلا، أنا ببساطة أطلبُ منكِ أن تستمعي لو كُنا نتحادث، هذا كل ما في الأمر
لا يهمني لو استمتعتِ معَ رجل البار أو الحمالين أو كل نُزلاء الفندق
!هذا ليسَ من شأني. أنتَ لا تُحتمَل
مرحباً
هل يُمكنني أن أطلب كأس غلينفيديك كبير
و كأس كونياك، و كأس بيلفيدير
و كأس أبيكس و كأسين صغيرين من النبيذ الأحمر و بعض الفستق
كلُ هذا لكِ؟ كلا، الأبيكس لكَ أنت
و والدي من سيدفع
ما هو وزنُك؟
تعرف يا مايك؟
أنتَ الوحيد الأصلي، تعرفُ هذا؟
أحمق أصلي
إنها ليسَت غلطتي. ليسَت غلطتُك؟
....أنتَ من قال ألا نستأجر قاتل آخر، و قُلتَ أنه يُمكنكَ أن تتعامل مع الأمر مع بارني و الآن
انتهى بي الأمر بحارسٍ شخصي واحد، واحد غير كُفئ و سمين
توقف عن الارتجاف، أه توقف عن الارتجاف
لماذا ترتجف؟ أتعتقد أني غاضبٌ منك؟
أتعتقدُ أني سأضربُك؟
...هل هذا ما في الأمر، هذا مُضحك، في الحقيقة
الليلة أشعرُ بالغصب و الدموع
تفهَم أننا فقدناها أليسَ كذلك؟
لقد اختفَت تلكَ الثعلبة
فرصة أن نعثُرَ عليها معدومة تقريباً
الليلة، أنا حزين
و أنتَ حزين أيضاً
لا أحبُ أن أرى أشخاص حزينين، اذهب إلى الحمام
فقط ابقَ بعيداً عني، لقد أفسدتَ أُمسيتي
حقاً؟ لقد كنتُ أحاولُ أن أعمل صداقات. لقد كُنتِ تجعلينَ من نفسكِ مهزلة
أتسائلُ إذا كانَ لديكَ أصدقاء، لا أستطيعُ تخيل ذلك
آسف، آسف، الغُرفة الغلط. لا مشكلة
أنتَ دائماً في طريقي
لقد غفوت. لا بأسَ بذلك
طبعاً، كل شيء يفعلهُ هو لا بأس بهِ، أليسَ كذلك؟ هيه، لقد سرقتَ الجزمة
تجاهلها إنها ثملة. على الرغم من ذلك سيكون رد فعلي سريع بعد أن استريح
في حال حصلَ شيء، يُمكنني أن أُساعدك. سنتناوب على ذلك
رائع، الفارسان
هيه، ماذا تفعلين؟ أضعُهُما خارجاً ليتم تنظيفهما
يُمكنُ أن تُسرَق. يا إلهي، أنتَ لستَ في الملجأ الآن
و لا تُحاول أن تفعلَ شيئاً معي
.....من سيأخذ أول
نوبة حراسة....
إنه هنا يا ريّس. جيد، أخبرهُ أن ينتظر، لن أتأخَر
هل تُريدُ أي شيء؟
بعض القهوة فقط. ألا يُمكننا أن نذهبَ فقط!؟
!رجاءً دعيني أخرج أولاً
كل شي تمام. حقاً!؟
إنها قِصة مثيرة للاهتمام حقاً، الرجل الذي استأجرته ليقوم بالمهمة
يقتلُ واحداً من رجالي، و يشوه الآخر
و هو الآن يحمي الفتاة
يجبُ أن نتخلصَ منهما معاً. كان يجبُ عليكَ أن تتصل بي أبكرَ من الآن
حاولنا أن نتعاملَ معَ الأمر بنفسنا. هذا ما أراه
!لقد قتلوا بارني. مايك
لا أستطيعُ النظرَ إليكَ الآن، اذهب و أحضر لي بعض السجائر
هل يُمكنكَ أن تضعَ بعض النقود في عداد موقف سيارتنا؟ اذهب و افعل ذلكَ بنفسك
و ما اسم ذلكَ الرجل الذي سبب لكَ كل هذه المشاكل؟
لا أعرفُ اسمه، لم نلتقِ أبداً
هل تستطيعَ أن تُخبرني أي شيء عنه؟ مايك رآه. هل تستطيع وصفه؟
أطول من المعدّل، أنحف من المعدّل
وسامة معتدلة، شارب معتدل
فيكتور مينارد
هل تعرفُه؟ أتعرف أينَ هو؟ كلا، لا يعرفهُ أحد
لم يرهُ أحد، و لا واحد من عُملائِهِ
إنهُ من الرعيل القديم. كيفَ تعرفُ وصفهُ إذاَ؟
من الشائعات. آوه
في مجال عملنا، نحن معروفان بأننا أغلى الموجودين
في الحقيقة، إنهُ أغلى منكَ قليلاً
سنكتشفُ إذا كان يستحق ذلك أم لا
تفضّل، أي شيء ما عدا النقانق
هذا كرمٌ منكِ
لمَ لا تدفع الفاتورة فقط، ماشي
لأني إذا لم أحظى بدقيقةٍ بدونك سأقتلُ نفسي
انتظر رجاءً، لم أقصد أن أُؤذيك، لقد كنتُ محظوظاً فقط
توقف، ارفَع يديك
اللعنة، اللعنة، أنتَ ترتجفُ مثل ورقة الشجر، أعطني المسدس
أنا جاد، تعرفُ أني لا أُحسنُ التصويب
يُمكنني أن أُصوبَ على رأسكَ و أُصيبُ خِصيتيك
لقد حاولتَ إغراقي. قليلاً فقط
أنا شخصٌ عادي طيبٌ و محترم. اهدأ، خُذ نفساً عميقاً
أنا هادئ
كانَ هذا بالخطأ، لقد أرعبتني
حاول أن تجد أُذُنَك، ضعها على بعض الثلج و سوف يُعيدها المشفى إلى مكانها
يوجَد بعض الثلج في البار الصغير
علينا أن نهرب. ماذا؟
اللعنة، اللعنة، لم أحصل على ثوب الحمام بعد
آه، نعم، سميث و سميث و طوني
!لقد حاول قتلي
في الحمام، بمسدسٍ كبير
!انتظرا، انتظرا
أُذُني، أيها الوغد المريض
ضَعَها على الثلج. تحرَك
ماذا، هل أطلقتَ النار على أُذُنِه؟ لقد كان ذلكَ بالخطأ
اجلب الحقيبة. تأكَد أنكَ ستُمسكُ بهم. لديكَ محترفون ليوقوموا بالمهمة الآن
مايك! ماذا تفعل؟ الفتاة... الشارِب
لقد كانا هنا في الفندق طوال الوقت، ذلكَ الفتى أطلقَ النار على أُذُني
!سيارة الميني، يا ريّس. أه أحضر السيارة حباً لله، أحضر السيارة
.....لقد أخافني، لذلك قمتُ بــ
لقد فعلتَ ما توجبَ عليكَ فِعله. حقاً؟ بالطبع لأنكَ موهوب بالفطرة
إنهم يلاحقوننا. أسرعي
!لا أستطيعُ أن أُسرعَ أكثر. قودي أسرعَ من هذا
أنا أُحاولُ أقصى ما أستطيع، أحاولُ أن أعتاد على السيارة
هل هي سيارة جديدة؟ جديدة بالنسبة لي، وجدتُها في محطة الوقود البارحة
فيها المفاتيح و كل شيء، يا له من حظ. إنها مسروقة!؟
نعم! إنهم يقتربون منا
حسناً، هيا سنُبدل المقاعد، ضعي رجلكِ على الدواسة و مُري من تحتي. يا إلهي
تحركي، لا أرى شيئاً. لكنكَ بالتأكيد تُحسُ بكلِ شيء
هناكَ طِفل! استمر، نحنُ أكبرُ منه
!انتبه
أعتقدُ أننا أضعناهم. أه، أنتَ غيرُ واثق؟
توقفا عن الجدال
إلى أينَ نذهب؟ علينا أن نخرجَ من المدينة
كلا، أنا أُحبُ المدينة. و أنا أيضاً لكني لم أُجرب أي شيء آخر، لذا لا أمانع
انظرا، نحن نقود سيارة مسروقة مليئة بثقوب الرصاص، و خرجنا للتو من مطارة عنيفة
و نحن مطاردون من قِبَل القتلة، و الآن كلُ شرطي غبي سيطاردنا
سنخرجُ من المدينة
هل أحضرتَ خيمة؟ لدي مكانٌ آمن سنذهبُ إليه
هل هو آمنٌ مِثلَ الفندق؟ سأتجاهل ذلك
"ستتجاهلُ ذلك"
هل يُمكننا التوقف؟ كلا. علي أن أتبول. لن نتوقف
....أنا أدفعُ لكَ 30 ألف في الأسبوع لتفعلَ ما أقول، في المحطة التالية
أنتِ تدفعينَ لي لحمايتكِ، و معظم الوقت من نفسِك. 30 ألف جنيه؟
!نعم بالضبط، يُمكنني التبول و أنا جالسة بهذا المبلغ
!سيد سميث، 30 ألفاًن هذا مبلغٌ جيد
نعم إنه كذلك. أعني أعرفُ أن الأمر خطير
لكني بدأتُ أتعود على كيفية سير الأمور
لذا، كَوني أتدربُ على المهنة على يديكَ، هل يُمكننا أن نجعلَ ذلكَ أكثرَ رسميةً؟
بحيث يمكنني الحصول على حصة من المبلغ؟
....حسناً، هناكَ شيء
يُمكنني أن أدربكَ لمدة ستة أسابيع
مراقبة الهدف، وثائق إثبات هوية مزورة، و قطاع كامل من التدريب على الأسلحة
مسدسات يدوية، بنادق قنص، سكاكين، متفجرات و الطُرُق الـ 17 للخنق
و التدريب الأساسي على السموم التي لا يُمكنُ اقتفاء أثرها. تحتاج لكُلِ هذا لتُصبحَ محققاً خاصاً؟
لا يُمكنكَ أن تعرف من ستواجه
حسناً، تابع
حسناً، لا يُمكنني أن أعرضَ عليكَ تأمين طبي أو معاش تقاعدي، لكن المنامة و الطعام و الغسيل مؤّمَن
و بطاقة تنقل في منطقة لندن الكُبرى
ستعتني بي؟
نعم
و اسمي هو فيكتور مينارد
هيا بنا لنذهب
هيه، عودي إلى هنا
ذلكَ المحل يضعُ أسعاراً لا تُصدّق، و مُعظم البضائع منتهية الصلاحية، ما هي مُشكلتُه
تصرفٌ غير مسؤول بالمرة، و غير ناضج
بالمرة
هل يُريدُ أحدكم معمول تين؟
!هل يُمكنني الحصول على واحدة؟ اغرب. هذا غيرُ عادل، سيد مينارد
هل هذه بقرة؟
إنها أكبر في الحقيقة
يا إلهي، ما هذا؟
إنه بيتي
بيتُك؟ ما الغريب في ذلك؟
لا شيء
الآن، كُل الأمور بدَت مفهومة
لقد كان لجدي، ثمَ لأبي و الآن هو ملكٌ لي
مِصعَد؟ لقد تم تركيبهُ من أجل أُمي
لقد عاشَت معي هنا، حتى.... مؤخراً
هل هي ميتة؟ كلا، لكنها مريضة بعض الشيء
هل أنتما مُقربين؟ لماذا تسألين؟
أنا فقط أحاول أن أكون لطيفة، ما مُشكلتُك
!انظروا ماذا وجدت
...سنوي، مرحباً
دعوني أُريكُم غُرَفَكُم
ستأخذُ غُرفتي القديمة. شكراً
أعجبتك؟ لقد صَنَعَها لي والدي
لقد كان جيداً في استخدام يديه. لم يكن لدي أب
لدي أب بالطبع، لكنه ليس موجوداً بالنسبة لي و لوالدتي
هل هذه غُرفة والدتك؟ هذا صحيح
لديكَ هوس بالأغطية البلاستيكية أليسَ كذلك؟ أظنُ أنكَ لا تنزعج من الواقيات الذكرية
كيفَ حالُ مُساعدُك؟
ماذا لو قتلناه؟ رُبما من الأفضل أن نفعل ذلك
لا، مرتبهُ مدفوع حتى نهاية الشهر
على أية حال، يبقى برفقتي بينما أنتظر
أنتظرُك. لا تقلق
عاجلاً أم آجلاً، سيرتكبُ واحدٌ منهم غلطة
نحن بأمان هنا، ما دُمنا نتبعُ بعضَ القوانين الأساسية للأمن
نبقى ضمن حدود البيت، الملح في منتصف الطاولة
و صلصة النعناع
شكراً لكِ، لا اتصال بالخارج، و لا مكالامات هاتفية، و الهواتف النقالة تبقى مقفلة
النبيذ في منتصف الطاولة
لو سمحتِ
إنه بربون خفيف
أنا أُحبُ الخمور من بورغندي بالتحديد
إذاً، هذا أشبه بالسجن. كلا، إنه مكان آمن و نود الحفاظ عليه بهذا الشكل
كم من الوقت تعتقد أن يطول هذا الأمر؟
أنتِ مطاردة من قِبَل قتله محترفين، لن يزول هذا الأمر أبداً
حركة سويسرية، هدية من أُمي
إنها 2.45 صباحاً! تعتقدُ أني لا أعرف ذلك؟
هل يُمكنكِ إخباري ماذا تفعلين؟ أنا أُدير السرير
ليُصبحَ رأسي باتجاه الجنوب، هل يُمكنكَ مساعدتي؟ أُساعدُكِ؟ إنه الأرق إنه مرهقٌ جداً
هيا، باتجاه الجنوب
لماذا لم أُفكر بذلك؟ هذه الأحذية
نعم، تمنحني الثقة
....تعالي لتري ذلك، طوني الناضج العصري، المتطرف ربما لكنه
مثله مثل الجميع في الساعة 2.45 صباحاً، إنه نائم
كلا، هي من يجب أن نلاحقها
انظر إليها، إنها كارثة توشك أن تقع
...الفتى، إنه غير مهم، بينما مينارد
ليس من المُجدي أن نلاحقه
لن نجدَ له أثراً في أي مكان و لا حتى همسة
إنه آلة القتل المثالية
ماذا.. ماذا تفعلين، هل أنتِ مجنونة؟ أنا أحفرُ فقط
ضعي هذا أرضاً الآن، توقفي. كنتُ سأُحضرُ لكَ بعض أزهار الماغنوليا
من المفترض أن تكون مفاجئة لك، لقد استفقتُ من الساعة السادسة
لم أحفُر حفرةً لأي أحد من قبل
و كانَ عليكِ أن تحفريها لأجلي؟ نعم. لماذا؟ لأني أردتُ أن أشكُرَك
لمساعدتي على النوم. املئيها مجدداً حالاً و غطيها
كلا لم يكُن ذلكَ طلباً
كانَ ذلكَ أمراً
انتظر قليلاً. ليسَ لديكِ الحق أن تُفسدي حديقتي
كأنكَ تكترثُ لحديقتِك، الحدائق الأُخرى هي مكانٌ جميل
حيثُ تجري حواسُكَ بحرية، ما نفعُ هذا لكَ و أنتَ تغلفُ الأثاث بالبلاستيك؟
أنتَ سعيدٌ فقط عندما تختبئ في هذا البيت الكئيب الكريه
يا إلهي، إنه كريه، حيثما تذهب توجد تلكَ الرائحة
أية رائحة؟ رائحة النظافة، المبيض
الأمر يُشبه كونكَ في المشفى، إنه آمن لدرجة كونهِ خطير، لا يُمكنني التنفس هنا
أنا أعني ذلك، أنا خائفة
خائفة لو بقيتُ هنا لفترةٍ أطول سينتهي بي المطاف و أكون مثلك
خائفة من كُلِ شيء. أنا لستُ خائفاً. خائفة من اعترافي من أكون
أو ماذا أُريد
إلى ماذا تنظرين؟
أنتَ حقاً لا تعرفُ شيئاً عن نفسِك أليس كذلك؟
هذا أنا، هل أستطيعُ الدخول؟
أنا آخذُ حمامي. أعرفُ ذلك
هل الأمر مهم؟ أعتقدُ ذلك
حسناً
حسناً. نعم
هل تستحم؟ هكذا يبدو الأمر
طوني، مؤخراً...حسنا، لم أكن ممسكاً بزمام الأمور
أصبحتُ شارداً عن عملي
و لقد قلّمتُ شجرتي القزمة كُلياً، شجرتي البونزاي المفضلة
لذا تسائلت
!رُبما تكونُ أنتَ من يشوشني
أشوشك؟ بدون أن تقصد
بدون أن تُدرِك، بدون أن يُدركَ كِلانا
أشوشكَ كيف؟
جنسياً
.....أرى ذلك. الفكرة سخيفة. لم أُدرك أنكَ
أنا لستُ كذلك، هذا ما في الأمر
أه، هذا مُربِك. نعم
حسناً، ما هي الفكرة الأُولى التي تخطر لك؟
شجرتي القزمة
يُمكنني أن آخذها لمصنع المطاط
لن أُزعجكَ أكثر من ذلك
الآن كلنا يعرف أن اللوحة مزيفة
لذا الآن السيد فيرغيسون يودُ أن يعرف من أينَ حصلَت عليها الفتاة؟
أنا حقاً لا أختلط مع رعية المجرمين
رجاءً، حتى ابتسامتكَ مخادعة
أريدُ أسماءً
هناكَ العديد من الأشخاص الذين يزيفون الرسومات
الذينَ أعرفهم لم يقوموا بذلك
لا تجعلني أُطلقُ النار أولاً و أسألكَ لاحقاً
ابدأ بالكتابة
ما هي نكهتها؟
إنها معطر جو
لا بأسَ بها
خّذ، و لكني لستُ واثقاً أنَ أي أحدٍ منهم يُمكنُ أن يكونَ هو من قامَ برسمها
رائع، فابيان
كلا، كلا
أحضِر اللوحة
هذه أنا
هل أنا أُزعجك؟ كلا، مُطلقاً
الوقت متأخر، أعرفُ ذلك
آسفة عما بدرَ مني سابقاً، لم يجدر بي أن أقول كل تلكَ الأشياء
كُنتُ منزعجة، و متعبة جداً
لم يحدث سوء. لماذا تهتَم بما أظنه عنك، صحيح؟
حسناً، عليكِ أن ترتاحي قليلاً. لا أستطيعُ النوم
ما الأمر هذه المرة؟ فكي يؤلمني
لدي سنٌ زائدة في الخلف، هنا. حقاً؟ نعم
هل لديكَ حبوب؟ تمازابان، ترازادون
حبوب منومة.... فاليوم، زانيكس، سليبي بي
....كلا، آسف ليس لدي. حسناً، سأذهب غداً
....يُمكنني
تدليك قدميكِ....
هل أنتَ جاد؟ عن طريق نُقاط الضغط
لقد تدربتُ على ذلك من زمنٍ طويل، و أحياناً أُمارسُ ذلكَ على نفسي
إنه أمرٌ رائع لعلاج القلق. أنتَ تُدلكُ قدميك؟
هنا؟
هناك؟
أنتَ حقاً لديكَ حسٌ في هذا
العديد من الناس تُصيبهم نوبات قلق ليلي، هذا أمرٌ طبيعي
عليكِ ألا تقلقي من هذا
هل يُمكنني إخباركَ شيئاً؟ اعتراف
لمَ لا. أحبُ أنكَ أنت من يقومُ بحمايتي
أنتَ حقاً جيدٌ في ذلك، هكذا تبدو
...ليسَ لدي ما أقارنكَ به، لأنه
لم يحاول أحد حمايتي من قبل
لكني أستمتعُ بذلك معَك
حسناً،.... أنا أستمتعُ بالقيام بذلك
معي بالتحديد؟
معكِ.... بالتحديد
.....هل يُمكنني
أن أُمسّج القدم الأُخرى؟.....
طوني، دعني أخرج
طوني، إنها ستقتلني، طوني
تلكَ السيدة العجوز المجنونة حاولَت قتلي، لديها سكينة بهذا الطول أُقسمُ بذلك. كانَ فظيعاً
إنها الحقيقة
أمي، أمي هل أنتِ هنا، إنه أنا
أمي
أنا مسيطر على الوضع
إنها لا تقصد ذلك
هل يُمكننا أن ننقاش الأمر يا أمي. أنا خائبة جداً منك يا فيكتور
هل يُمكنكِ النوم في غرفة الجلوس؟ أنا خائفة جداً
تعالي إلى غُرفتي. فكرة ممتازة، سيعتني بكِ طوني
أصبحَت سُمعتُكَ في الحضيض
أمي..... إنها مثلُ كلِ الأُمهات
ما لم تقتُل تلكَ الفتاة، أنتَ ستكون الهدف
لقد كنتُ خلفَ الباب. لا تواجه أبداً باباً مُقفلاً، كم مرة علمتكَ هذا
اعذريني أنا .... توقف
هل تُدرِك الورطة التي أنتَ فيها؟
كانَ علي البقاء معكَ هنا، منذُ أن تركتُك و أمورك تسوء
و أنتَ حتى لا تنامُ معها
أُمي، أعتقدُ أن لدينا مُشكلة
أعتقدُ هذا أيضاً. أعرفُ أنكِ استثمرتِ الكثير في
لقد أعطيتُكَ مسدس بريتا في عيدكَ السابع، بريتا!، لا يُمكنُ لولدٍ أن يحلمَ أكثرَ من هذا
بالفعل، أنا فقط أتسائل، نتيجة لذلك
ما الذي أصبحتُه؟
أصبحتَ ابن أبوك
لقد أنقذتَ حياتي، مرةً أُخرى
لم أقصد أن أفعلَ ذلك، لم أكن خائفاً هكذا من قبل
أنا سعيدة أنكَ فعَلت، لدي شيء لأحيى من أجله الآن
أنا واقعة في الحب
حقاً؟ آه، نعم
نعم، نعم، نعم
انزل تحت الغطاء، هيا
استلقي فقط
إنه ظريفٌ جداً
إنه ظريفٌ جداً. من هو؟
السيد مينارد طبعاً. حقاً؟
أتعلم، عندما أيقظتني أُمُه، كنتُ أحلمُ بهِ
حقاً؟
....الأمرُ مضحك، لأنه البارحة
لم أكن أقدرُ على الانتظار لكي أُغادر، و الآن ... لا أُريدُ أن أُغادر
ماذا حصلَ بين البارحة و اليوم؟
فقط ما يكفي لكي أبقى
و الآن سنبقى هنا معاً، ثلاثتنا
عائلة واحدة و سعيدة
كانت ليلة صعبة. على الإطلاق
أُدينُ لكِ بتفسير حول تصرفِ أُمي
أفهمُ كيفَ تشعر. حقاً؟
لدي ابن عم، مجنون مثلها المسكين
لكني كنتُ أعشقهُ، العائلة هي المهمة، صح؟
لا أحتاجُ لمساعدتك، أستطيع طلب تاكس، و لدي عربتي على كل حال
أه، كيفَ.... عُذارً، اسمي فابيان
و أودُ منكَ أن تدلني على أحدٍ يستطيعُ رسمَ لوحةٍ كهذه
من رسمَ هذه؟
ريمبرانت. من؟
ريمبرانت. أعطني عنوانه، الآن
إنه ميت. ميت؟
متى؟ مُنذُ ثلاثة قرون
أعطني اسماً، الآن. حسناً يُمكنُ أن يكون جيري رسمها
من هو جيري؟ جيري بيلي، يعملُ في المتحف الوطني في قسم الترميم
إنه صديقي
جيد
....تطلبَ بعض الوقت، لكن
مرحباً
يا لهذه الفوضى
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد
هذا كُلُهُ من أجلي؟
أنا متأثر، هذا لطفٌ منكم
أعرفُ ذلك، أطفئها
آسف بالنسة للمرآة، لم يسبق لي أن فتحتُ واحدة من هذه القناني من قبل
كيفَ عرفتُم أنه اليوم؟ من التاريخ على الصور في غُرفتِكَ القديمة
سأفتحُ واحدةً أُخرى
هل أنتَ من قامَ بذلك؟ كلا، أنتَ فعَلت
أنا عالق
أعرف ذلك. كلا، أعني أني لا أستطيعُ التحرك
حذائي. أما زلتِ تلبسينه؟ حذائي
أه، طبعاً
هذه ساعتي. هكذا أكون متأكدة أنها ستُعجبُك
شكراً لكِ
كم هو وزنُك؟
صباح الخير
يا إلهي يا مايك، لقد أُصبتَ من قبل
طوني، ما رأيكَ بهذه الغُرفة؟
تحتاجُ إلى اللون
اللون
موتُ عازف أوكريديون
رمي رجلٍ من فوق جسر البُرج
موتُ ديبلوماسي بطعنة سكين عنيفة
رصاصة في الرأس
من أجل مهمتكَ الأُولى، أُعطيكَ مسدسي الأول. تهاني والدكَ المحب، فيليكس
اللون
طوني، أعتقدُ أنها ستُحبُ هذا
روز، هل يُمكنني الدخول؟ آه، كلا أنا لستُ محتشمة
اوه، هل كلُ شيء على ما يُرام. لماذا لا يكونُ كذلك؟
كلا ليسَ هناكَ حاجة لذلك، تعالي إلى الأسفل هناكَ شيءٌ أريدُ أن أُريكي إياه
ألا تريدين أن تأتي لتريه؟
لماذا تبتسِم؟ ستكتشفينَ السبب
هيا استديري رجاءً. لماذا؟
ماذا هناك، استديري. أخبرني لماذا أولاً
استديري. أنتَ مشتركٌ بهذا أيضاً؟
طبعاً. هيا لا تكوني كالطفل
لماذا تفعلُ هذا؟
لنجعلها مفاجئة كبيرة
لقد أمسكتكِ، لا تخافي سينتهي الأمر بسرعة
لن يطولَ الأمر الآن
آه، روز. لن يطولَ الأمر لكُم أيضاً. ذلك المسدس خطِر
أحقاً؟ ارفعوا أيديكم. لا، لقد فهمتِ الأمر بالخطأ
أحتفظُ بهذا المسدس لقيمتِه العاطفية، لا تطلقي يُمكنُ أن ينفجرَ في وجهِك
أنتَ كاذب، و قاتل. و أنتِ لِصة
أنتما تُلائمان بعضكما. أما بالنسبةِ لك، متى اكتشفتَ الأمر؟
اكتشفتُ ماذا؟ أنه ليسَ تحري خاص، أنه قاتل مأجور؟
تمَ استأجارهُ لقتلي. أخشى أن ما تقولَه صحيح
أنتما حُثالة، كِلاكُما و لا أعرفُ كيف تستطيعون العيش مع نفسيكُما
!ظننتُ أني محققُ خاص تحتَ التدريب؟ لقد أطلقتَ النار على بعض الأشخاص أحياناً
أحياناً، بالخطأ إذا لم يكن بالإمكان تجنبُ ذلك
هل ستقتلني الآن؟ بالطبع لا، كلا
لكنكَ لو غادرت، هناكَ من سيقومُ بقتلِك
هناكَ لائحة من المُرشحين المحتملين، و يُمكنني أن أحزر َ من على رأسها
من؟ ديكسون
ديكسون؟ هل هو جيد؟
إنهُ عارٌ على المِهنة، سادي و حيوان
سيد مينارد. نعم يا طوني
سننالُ منه
أُعطي، أعطيت، قد أعطيت
أختار، اخترت، قد اخترت
أشعر، شعرت، قد شعرت
جيري.. جيري، نحنُ في ورطة
.....أخشى أن الأمور قد أصبحَت
خطيرة....
أينَ هو؟ من؟
الرجل الذي من المفترَض أن يقتُلَكِ
من يُريدُ أن يعرف؟ بديلُه
أينَ هو إذاً؟
لا أعرف. أخبريني
أو سأقطعُ إصبعهُ و أجعلكِ تبتلعينه
ثُمَ سأترككِ وحيدةً معهُ
أتريدينَ أن تُصبحي شُجاعة؟
هذا ما أرادهُ جيري أيضاً
يدَكَ رجاءاً
لقد فقدتُ لمستي. كلا، أعد التلقيم
سأدلُكَ كيف، ها نحنُ ذا
القدَم، تمام. اليد، تمام
المرفَق، تمام
إذا كان لديكَ وقت، تسترخي. لدي وقت أنا مسترخي
أحبسُ نَفَسي
أكونُ واحداً معَ مسدسي
ما رأيكَ ألا أُراقبُكَ، ربما أجعلكَ متوتراً
القدَم، اليد، المِرفَق
النَفَس
هذا استثنائي
يتدربُ الناس لسنوات ليتمكنوا من القيام بهذا
!!لم أُطلق النار
ضعوا أسلحتكم على الأرض، ببطئ
فيكتور مينارد
و أخيراً. و من أنت؟
تعرفُ جيداً من أكون
ديكسون
هيكتور ديكسون. كيفَ تُهجئ ذلك؟
لا تُغضبُه. ديكسون؟
ديكسـ.... هل أنتَ الشخص الذي يأخذُ المهمات التي أرفُضُها؟
و التي تفشلُ بها أيضاً
هل عذبوكِ؟ كلا لقد أعطيتُهُم عنوانكَ مباشرةً. فتاة جيدة
لماذا لم تُنفذ العقد؟
لماذا برأيك؟
نعم، هذا مبهجٌ جداً
قفوا بجانب الحائط
لقد افتقدتُك. لقد افتقدتكِ أيضاً
طوني
مينارد، قُم بعملِك و لن أقتُلَ الفتى
عفواً!؟
اقتُل الفتاة، و أنا أقتُلُك
لكنه سيبقى بأمان
لا أستطيع. افعلها. حسناً، اهدأ
افعلها
اُفضلُ أن تكونَ أنت، أُريدُ الأفضل
أُحبُك
أُحبكِ
!توقفوا
أنت!، ارفَع يديك
أعلى من ذلك
في عُمركَ هذا و ما زلتُ أقومُ بواجباتِك
أنتَ هناك. أنا؟ نعم أنت
التقط ذلك المسدس و فتّش الجُرذ
هذا الفتى، أترى، يُمكنُ أن يُدرَّب و لكنه لن يملكَ ما تملكُه
غريزة القاتل. تعرفينَ أني لا أؤمنُ بغريزة القاتل
أه، لا، أنتَ تؤمنُ برعاية الطبيعة، بمعنى آخر، تلوم الأُم
....مهما كانَت خلافاتنا
أنا ممتنٌ لكِ اليوم. آه، لا تُصبح عاطفياً رجاءاً
هل رأيتُم ذلك؟
نرى ماذا؟ اللعنة. لا يتحرك أحد
أه، لقد نسيت، لقد أخذَ ذلكَ المسدسَ مني. ارموا أسلحتكُم
الآن
و السكين
لقد فقدتَ لمستكَ حقاً يا مينارد. ذلكَ مسدس فيليكس
كان ذلكَ مسدس والدي الأول و المفضّل
أُراهنُ أنه سيعاني من هذه الضربة
وداعاً
طوني، تعالَ و شاهد يا يحدُث عندما لا تُنظف مسدسك
بعد ثلاثة سنين
آنجيل
هل رأى أحدكم القِطة؟